dictd

官方网站将 dictd 描述为

客户端/服务器软件、人类语言词典数据库以及支持 DICT 协议 (RFC:2229) 的工具。

安装

安装 dictd 软件包。

图形化前端

有许多图形化应用程序可以通过 DICT 协议访问 dictd

GoldenDict — 功能丰富的词典查询程序，支持多种词典格式。

http://goldendict.org || goldendict-git^AUR

gnome-dictionary — 一个 GNOME 应用程序，用于查找定义。

https://wiki.gnome.org/Apps/Dictionary || gnome-dictionary

xfce4-dict — 一个用于 Xfce 面板的词典插件。类似于 Gnome dictionary。

https://docs.xfce.org/apps/xfce4-dict/start || xfce4-dict

MATE Dictionary — MATE 应用程序，用于在词典源中查找单词。类似于 Xfce Dictionary。

https://github.com/mate-desktop/mate-utils || mate-utils

Emacs — 这个可扩展的编辑器内置了一个 dictd 客户端，可以在窗口中或编写时查找单词。

https://www.masteringemacs.org/article/wordsmithing-in-emacs || emacs

用法

可以通过以下方式查询词典

$ dict word

要查询特定的词典数据库，可以使用 -d 标志。例如，要查询英西词典数据库，可以使用

$ dict -d eng-spa word

在没有进一步配置的情况下，dictd 很可能会查询在线数据库。请参阅下文以设置离线词典。

配置

默认情况下，dictd 会先尝试查询离线数据库，然后再查询在线数据库。但是，除非启用 dictd.service，并正确设置区域设置并安装离线词典（见下文），否则离线数据库将不可用。

可以通过注释掉 /etc/dict/dict.conf 中的 server dict.org 来禁用在线模式。相反，可以通过注释掉 server localhost 来禁用离线模式。

区域设置

默认情况下，dictd 配置为使用 en_US.UTF-8 区域设置。如果您的系统没有编译此区域设置，dictd.service 将无法启动，且不会显示有用的错误消息。

您可能希望将其配置为使用其他区域设置

/etc/default/dictd

DICTD_ARGS="--locale your locale"

托管离线词典

可以通过启用 dictd.service 来配置 Dictd 以托管离线词典，并且需要将 dict 配置为在 /etc/dict/dict.conf 或 .dictrc 中使用 localhost 作为服务器。

首先，需要安装离线词典。词典可以通过 Arch User Repository 获得，搜索词为 dictd。一些流行的英语词典包括

dict-gcide^AUR - GNU 协作国际英语词典版本
dict-wn^AUR - WordNet
dict-moby-thesaurus^AUR - Moby Thesaurus

FreeDict 项目还提供了许多与 dictd 兼容的双语词典，这些词典通常在 AUR 上可用。

安装后，如果需要访问新提供的词典，请重启 dictd.service。之后，可以按照上述说明查询词典。

提示： 可以通过执行 dict -I 查询所有可用词典的列表。

故障排除

解析错误

以下错误

/etc/dict/dictd.conf:25: syntax error, unexpected $end
/etc/dict/dictd.conf:25: #LASTLINE
/etc/dict/dictd.conf:25:          ^
dictd (yyerror): parse error
parse error

表示 dictd 找不到词典数据库。这些可以手动添加到 /etc/dict/dictd.conf 中。例如

database eng-spa {
	data /usr/share/dictd/eng-spa.dict.dz
	index /usr/share/dictd/eng-spa.index
}

添加由 dict-freedict-eng-spa^AUR 安装的英西词典。对于其他词典，复制并粘贴上述数据库声明，但请务必更改数据库名称，即 eng-spa，并更改上面的 data 和 index 路径以指定正确的文件。