针对单个应用程序的透明度

参考 xterm 自动透明度指南，仅需使用 xcompmgr（*或任何其他合成管理器*），以及 transset-df^AUR 或 xorg-transset^AUR，即可实现单个应用程序窗口的透明度。只需将 *xterm* 替换为你的程序名称，将 *transset-df* 替换为你选择的 transset 工具即可。

xterm & sleep .8s && transset-df -a

对于 Openbox 的按键/鼠标绑定，请在 rc.xml 中使用以下内容

<execute>sh -c 'xterm & sleep .8s && transset-df -a'</execute>

本文详细介绍了如何针对每个应用程序*自动*实现透明度。

虽然透明度无疑能让你的桌面看起来更美观，但它也有一些实际用途。特别是对于终端和文本编辑器。在复制代码片段或阅读手册时，将它们设置为半透明会非常有用。然而，对于浏览器或图像查看器等软件，透明度可能会分散注意力。

通常情况下，你要么使用 xcompmgr 让所有窗口都透明，要么为原生支持透明度的应用程序（如 urxvt）设置特殊窗口透明。虽然有很多关于如何使用 transset-df 为单个窗口设置透明度的教程，但这要求你为每个打开的窗口手动设置透明度。

然而，如果加入 devilspie，你就可以自动实现针对单个应用程序的透明度。

安装

首先，你需要确保安装了 xcompmgr, transset-df^AUR 和 devilspie。安装完成后，运行 xcompmgr（如果你还没有运行它）

$ xcompmgr &

注意你不需要向其传递任何参数，但如果你想要其他效果，请查看 Xcompmgr 页面。或者，也可以使用其他合成管理器。transset-df^AUR 也可以被 xorg-transset^AUR 替代。

配置

现在所需软件已安装，我们需要配置 devilspie。本质上，devilspie 充当一个窗口匹配工具。它作为守护进程运行，允许你指定规则来匹配特定窗口，然后执行某些命令（通常与该窗口相关），这很像 Openbox 的 rc.xml，但 Openbox 自身无法在这种情况中提供我们需要的功能。

首先，在 ~/.devilspie 中创建一个 opacity.ds 文件（如果该目录不存在，请先创建）

$ mkdir -p ~/.devilspie
$ cd ~/.devilspie
$ touch opacity.ds

现在在你的 opacity.ds 文件中放入类似以下的内容

( if
( contains ( window_class ) "Gvim" )
( begin
( spawn_async (str "transset-df -i " (window_xid) " 0.85" ))
)
)

如你所见，该规则会检查 window_class 是否包含字符串 "Gvim"。如果是，它将使用 transset-df 工具执行命令，将不透明度降低到 0.85。（0 到 1 之间的任何值都是有效的——前者完全透明，后者完全不透明。）这里的关键在于 window_xid 变量的可获得性，以及 devilspie 在此示例中所展现的能力。

查找窗口

另一个技巧是知道如何匹配所需的窗口。有时你可能想使用 application_name 而不是匹配 window_class。这取决于 devilspie 如何读取窗口信息。要查看如何识别你的窗口，请在终端中运行以下命令

$ devilspie -a

然后*启动*你想要的应用程序。终端应该会输出一些识别详情，你可以将这些详情用于 opacity.ds 文件。或者，你也可以使用 xprop。

匹配不同应用程序

虽然上述操作仅使 GVim 透明，但你可能想对多个应用程序执行此操作。以下是一个示例配置，可使所有 GVim、Mirage 和 Chromium 窗口透明。（通过这个例子，添加更多窗口的方法应该是显而易见的。）

( if
( or
( contains ( window_class ) "Gvim" )
( contains ( application_name ) "mirage" )
( contains ( application_name ) "chrome" )
)
( begin
( spawn_async (str "transset-df -i " (window_xid) " 0.85" ))
)
)

在后台运行

在某些情况下，可能需要将应用程序（尤其是终端）设置为后台透明窗口。

要获得此效果，请在你的配置中添加

~/.devilspie/opacity.ds

...
(begin
(stick)
(below)
(undecorate)
(skip_pager)
(skip_tasklist)
(wintype "dock")
...

可选地，特定的针对单个应用程序的设置（例如隐藏菜单栏或定义特定几何尺寸）必须通过应用程序自身的配置指定，或者使用 devilspie 的 geometry 符号添加。

随 X 启动

只需将以下内容放入你的 X 启动脚本（例如 ~/.xinitrc）中，即可加载针对单个应用程序的窗口透明度

xcompmgr &
devilspie -a &

高级配置

devilspie 配置文件的完整文档.

或者，gdevilspie^AUR 是 devilspie 的图形界面配置编辑器。