Rime

出自 ArchWiki

Rime 是一个输入法引擎，用于输入汉字，支持广泛的输入法。

Rime 引擎本身不提供接收用户输入的前端。它必须与输入法框架（如 Fcitx5 或 IBus）一起使用。

注意： Fcitx5 和 Fcitx 是两个不同的软件包。Fcitx 处于维护模式，建议人们改用 Fcitx5。自 2021 年以来，fcitx-im 的官方页面指向 Fcitx5。由于官方软件包尚未重命名以反映此更改，请特别注意以下各节。

安装

安装包含 Rime 引擎的 librime 软件包，以及与您的 IMF 相对应的集成包

配置

为了使 Rime 工作，需要输入方案。方案是用户可以创建和自定义的文本文件。默认情况下，某些方案与 librime-data 元软件包一起安装，因为它依赖于 librime。

或者，软件包仓库中提供了几种输入方案

一些方案包提供多个方案。例如，rime-luna-pinyin 提供了 5 个方案，包括 luna_pinyin 和 luna_pinyin_fluency。您可以从 Rime GitHub 组织查看每个软件包的内容。

您可以随时通过按 F4 触发程序菜单来切换输入方案。请参阅#选择输入法。

配置文件目录

要自定义 Rime，您应首先创建 Rime 配置文件目录。假设您正在使用 ibus-rime

$ mkdir ~/.config/ibus/rime

或者，如果您正在使用 fcitx-rime

$ mkdir ~/.config/fcitx/rime/

或者，如果您正在使用 Fcitx5

$ mkdir ~/.local/share/fcitx5/rime/

在此目录中，创建一个名为 default.custom.yaml 的文件，您可以在其中指定您选择的输入方案。例如，如果您希望能够输入带声调的拼音，则可以使用地球拼音输入法，方法是将其添加到启用的方案列表中

default.custom.yaml
patch:
  schema_list:
    - schema: terra_pinyin

已安装的 rime 方案的正确名称可以在以下位置找到

~/.local/share/fcitx5/rime/build

请注意，缩进级别很重要。此文件会覆盖默认配置，因此如果您仅添加地球拼音，则它将是唯一启用的方案。

应用配置

为了使自定义生效，您需要重新部署。如果您有可用的 IBus 或 Fcitx GUI，您可能会找到一个 ⟲ (部署) 按钮并单击它。或者，使用以下命令，假设您正在使用 ibus-rime

$ rm ~/.config/ibus/rime/default.yaml && ibus-daemon -drx

或者，如果您正在使用 fcitx-rime

$ rm ~/.config/fcitx/rime/default.yaml && fcitx-remote -r

或者，如果您正在使用 fcitx5-rime

$ rm ~/.local/share/fcitx5/rime/default.yaml && fcitx5-remote -r

声调

指定声调是可选的，但它们对于过滤列表非常有用

1st tone: -
2nd tone: /
3rd tone: <
4th tone: \

例如，如果想要输入 hǎo 以仅显示发音为“hǎo”的汉字，则必须键入 hao<，它将自动转换为“hǎo”。

候选词

默认情况下，RIME 在输入时仅显示五个候选词。您可以通过手动设置 "menu/page_size" 值来更改此设置。

default.custom.yaml
patch:
     "menu/page_size": 9

使用

选择输入法

默认情况下，在运行 Rime 时，您可以使用 F4 或 Ctrl+` 访问一些基本选项。显示的选项如下所示

1.　Method name
2. 中文　－›　西文
3. 全角　－›　半角
4. 漢字　－›　汉字
etc.

第一个选项指示您选择的方法的名称（例如：地球拼音 代表 Terra Pinyin）。如果您启用了多种输入法，则可以在它们之间切换。

其他选项取决于当前的输入法

第二个选项允许您在中西语言之间切换。

第三个选项允许您选择是否要以全角 (全角) 或半角 (半角) 输入标点符号。

最后一个选项允许您在繁体中文 (漢字) 和简体中文 (汉字) 之间切换。

配置输入法

与其每次都打开菜单，不如覆盖特定输入法的默认选项。这需要创建一个“自定义”配置文件，以修改输入法的“schema”。

示例

例如，要将地球拼音的默认设置从繁体中文更改为简体中文

为 rime-terra-pinyin 安装的 schema 文件是 /usr/share/rime-data/build/terra_pinyin.schema.yaml。请参考 schema 文件中的 switches 部分

switches:
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: ["中文", "西文"]
  - name: full_shape
    states: ["半角", "全角"]
  - name: simplification
    states: ["漢字", "汉字"]
  - name: ascii_punct
    states: ["。，", "．，"]

这些是在地球拼音处于活动状态并且使用 F4 或 Ctrl+` 打开选项菜单时显示的选项。对于不同的输入法，schema 文件将有所不同。

在您的 Rime #配置文件目录 中为地球拼音创建一个自定义配置文件

terra_pinyin.custom.yaml
patch:
  switches:
    - name: simplification
      reset: 1

name 与 schema 文件 switches 列表中的条目匹配。reset: 1 配置 rime 始终将此项目重置为第二个选项（索引 1，或 "汉字"）。

#应用配置 以加载自定义配置。

Rime 为此类自定义提供了多种 YAML 语法方法；有关更多示例，请参见#高级。

中文标点

中文标点符号的输入方式如下

[ -> 「　【　〔　［
] ->　」　】　〕　］
{ ->　『　〖　｛
} ->　』　〗　｝
< ->　《　〈　«　‹
> ->　》　〉　»　›
@ ->　＠　@　☯
/ ->　／　/　÷
* ->　＊　*　・　×　※
% ->　％　%　°　℃
$ ->　￥　$　€　£　¥
| ->　・　｜　|　§　¦
_ -> ——
\ ->　、　＼　\
^ ->　……
~ ->　〜　~　～　〰

高级

项目网站（中文）上提供了更多高级示例。

故障排除

ibus-setup 在 GNOME 环境中设置方向无效

请参阅问题 #52。使用以下内容创建 ~/.config/ibus/rime/build/ibus_rime.yaml

style:
  horizontal: true

技巧与提示

希腊字母

可以通过将以下内容添加到 luna_pinyin.custom.yaml 或自定义输入方案文件中来输入希腊字符

luna_pinyin.custom.yaml
recognizer:
  patterns:
    # Use / as the identifier here
    # You can freely replace your favorite identifiers (such as: `~, .\; etc., characters that need not be displayed directly on the screen)
    # Replace the / before the Greek letter at the same time
    punct: "^/([0-9]0?|[A-Za-z]+)$"
punctuator:
  symbols:
    # Here, the letter name is used as the code of the Greek letter, and you can replace it with your favorite code as needed.
    # For example, if you want to use a as the alpha code
    # just replace the alpha below with a
    "/alpha": ["Α", "α"]
    "/beta": ["Β", "β"]
    "/gamma": ["Γ", "γ"]
    "/delta": ["Δ", "δ"]
    "/epsilon": ["Ε", "ε"]
    "/zeta": ["Ζ", "ζ"]
    "/eta": ["Η", "η"]
    "/theta": ["Θ", "θ"]
    "/iota": ["Ι", "ι"]
    "/kappa": ["Κ", "κ"]
    "/lambda": ["Λ", "λ"]
    "/mu": ["Μ", "μ"]
    "/nu": ["Ν", "ν"]
    "/xi": ["Ξ", "ξ"]
    "/omicron": ["Ο", "ο"]
    "/pi": ["Π", "π"]
    "/rho": ["Ρ","ρ"]
    "/sigma": ["Σ", "σ", "ς"]
    "/tau": ["Τ", "τ"]
    "/upsilon": ["Υ", "υ"]
    "/phi": ["Φ", "φ"]
    "/chi": ["Χ", "χ"]
    "/psi": ["Ψ", "ψ"]
    "/omega": ["Ω", "ω"]

例如，使用此方案，字符 α 通过键入 /alpha 生成。

参见

Retrieved from "https://wiki.archlinux.org.cn/index.php?title=Rime&oldid=827237"