Telegram

Telegram 是一款基于云的跨平台即时通讯服务，提供可选的端到端加密。创建账户需要电话号码。

注意 虽然 Telegram 客户端是开源的，但服务端是私有的且中心化的，因此存在隐私问题。由于数据由一家中心化公司控制，请在自担风险的情况下使用。

安装

您可以使用以下几种方法来使用 Telegram：

图形客户端

• Telegram Desktop — 由 Arch Linux 构建的官方应用程序。

https://desktop.telegram.org || telegram-desktop

• Kotatogram — 非官方的实验性 Telegram Desktop 分叉版。

https://kotatogram.github.io/ || kotatogram-desktop^AUR

• 64Gram — 功能丰富的非官方 Telegram Desktop 分叉版。

https://64gr.am || 64gram-desktop^AUR

• Materialgram — 带有 Material 图标和一些改进的 Telegram Desktop 分叉版。

https://github.com/kukuruzka165/materialgram || materialgram-bin^AUR

• Yukigram — 基于补丁的非官方 Telegram Desktop 分叉版，集成了 64Gram 和 Kotatogram 的特性。

https://github.com/yukigram/yukigram || yukigram-desktop^AUR

• Ayugram — 具有良好自定义功能和幽灵模式（Ghost mode）的桌面 Telegram 客户端。

https://github.com/AyuGram/AyuGramDesktop || ayugram-desktop^AUR

基于 Web 的客户端

目前存在两个官方的、与浏览器无关的客户端：Telegram WebK 和 Telegram WebA，同时还提供适用于 Chromium 系浏览器的 Telegram Chrome 应用。此外还有第三方客户端：

• Franz — 一个开源的基于 Web 的应用程序，可用于多种即时通讯软件。

https://meetfranz.com/ || franz^AUR

• Hamsket — Franz 的 GPL 许可替代品，分叉自 Rambox 的最后一个开源版本。

https://github.com/TheGoddessInari/hamsket || hamsket^AUR

聊天客户端插件

一些多用途聊天客户端为 Telegram 提供了插件：

• Pidgin — 使用官方 tdlib 客户端库实现的 libpurple^AUR Telegram 插件。在进行 makepkg 时需要设置 TD_API_ID 和 TD_API_HASH 环境变量。

https://github.com/ars3niy/tdlib-purple || telegram-tdlib-purple-git^AUR

命令行客户端

• Telegram messenger CLI — 一个使用 readline 接口的 Telegram 命令行界面。

https://github.com/kenorb-contrib/tg || telegram-cli-git^AUR

• tg — Telegram 终端客户端。

https://github.com/paul-nameless/tg || telegram-tg^AUR

• nchat — 一个支持 Telegram 的终端聊天客户端。

https://github.com/d99kris/nchat || nchat-git^AUR

• telega.el — GNU Emacs 的 Telegram 客户端。

https://github.com/zevlg/telega.el || 可通过 MELPA 获取

• telegram-send — 一个用于直接通过 Telegram 发送消息或文件的命令行工具。

https://github.com/rahiel/telegram-send || python-telegram-send^AUR

技巧与提示

文件选择器样式

参见 Qt#Configuration of Qt 5/6 applications under environments other than KDE Plasma

Wayland 支持

参见 GNOME/Troubleshooting#Cursor size or theme issues on Wayland。

通用说明请参见 Wayland#Qt。

xdg-open 方案处理器

如果您想对 t.me 链接使用 xdg-open 但收到找不到 tg 处理程序的错误，请运行：

$ xdg-mime default org.telegram.desktop.desktop application/x-xdg-protocol-tg
$ xdg-mime default org.telegram.desktop.desktop x-scheme-handler/tg

实时优先级

如果您收到以下错误：

$ Telegram

[ALSOFT] (EE) Failed to set real-time priority for thread: Operation not permitted (1)

安装 realtime-privileges，将自己添加到 realtime 组并重启。详情请参阅 Realtime process management#Configuring PAM。

HiDPI 缩放

如果您的系统启用了 Qt 缩放，且缩放因子不是整数，您可能会遇到图像和图标像素化等问题。您可能需要单独为 Telegram 禁用高 DPI 缩放。

按如下方式取消设置 QT_SCREEN_SCALE_FACTORS 环境变量

$HOME/.local/share/applications/org.telegram.desktop.desktop

...
Exec=env -u QT_SCREEN_SCALE_FACTORS telegram-desktop -- %u
...
DBusActivatable=false
...

之后您可能需要执行 Desktop entries#Update database of desktop entries。

同时考虑在“设置”中禁用“默认界面缩放”，并在“设置” -> “高级” -> “实验性设置”中启用“启用精确高 DPI 缩放”，以避免通过 xdg-open 启动（例如打开 tg:// 链接）时出现缩放错误。

音频后端

由于 Telegram 使用了 OpenAL，可以通过编辑其配置文件（如 ~/.config/alsoft.conf）或列在此处的环境变量来配置音频设置。

如果由于使用了无效的音频后端而导致声音无法工作，可以通过设置环境变量 ALSOFT_DRIVERS 或 OpenAL 配置中 [general] 部分的 drivers 属性来覆盖。例如，驱动值 "pulse," 将首先尝试 pulseaudio，然后回退到默认驱动列表。

Qt 6 Telegram 的 Fcitx 支持

Telegram-desktop 自 3.4.2-2 版本起基于 Qt 6 构建。从旧版本升级的用户可能会发现 Fcitx 在该应用程序中停止工作。要使其重新工作，请安装 fcitx-qt6^AUR。如果使用 Fcitx5，请安装 fcitx5-im。

更改默认文件浏览器

Telegram Desktop 使用 File Manager DBus Interface 来打开文件浏览器。该规范不允许选择首选浏览器，请确保您只安装了一个文件浏览器。

请不要将文件浏览器（File browser）与文件对话框（File dialog）混淆，后者是工具集的一部分，详见 #文件选择器样式。

参见

• Arch Linux - 用于讨论 Arch Linux 所有相关内容的非官方群组。
• ArchWikiBot - 用于搜索 ArchWiki 页面的行内机器人。
• Planet Arch Linux & News - 汇总最新 Planet Arch 更新和最新新闻的频道。
• Arch Linux: Recent package updates - 汇总 Arch Linux 仓库中近期软件包更新的频道。