使用 ibus 输入日文

本页面解释了如何使用 IBus 设置日语输入。

如果您使用 SCIM，请参阅 Smart Common Input Method platform。

如果您使用 Uim，请参阅 使用 uim 输入日文。

安装

您需要以下软件包来输入日文。

• 日文字体
• 日语 输入法（假名到汉字转换引擎）
• 输入法框架：ibus

日文字体

另请参阅 字体、字体配置 和 Localization/Japanese 以获取配置或更多详细信息。

推荐的日文字体如下。

无衬线

• adobe-source-han-sans || adobe-source-han-sans-jp-fonts 或 adobe-source-han-sans-otc-fonts

Adobe 开发的开源 OTF 字体。

衬线和无衬线

• IPA 字体 || otf-ipafont

日本信息技术振兴机构 (IPA) 提供的开源 OTF 字体集，包括无衬线 (Gothic) 和衬线 (Mincho) 字形。

如果您想正确显示 2channel Shift JIS art，请使用以下字体

• Monapo 字体（AUR：ttf-monapo^AUR）

ibus

安装 ibus 软件包。

输入法

Anthy

Anthy 是开源世界中最流行的日语输入法之一。

从官方仓库安装 ibus-anthy。

Mozc

参见 Mozc。

Mozc 是一款日语输入法编辑器 (IME)，专为 Chromium OS、Windows、Mac 和 Linux 等多平台设计，源自 Google 日语输入法。

安装 AUR 上提供的 ibus-mozc^AUR。

设置

环境变量

将以下 环境变量 应用于 Xorg

GTK_IM_MODULE='ibus'
QT_IM_MODULE='ibus'
GLFW_IM_MODULE='ibus'
XMODIFIERS='@im=ibus'

使用 systemd

如果您使用 systemd 管理您的 X 会话，您需要在您的 systemd 会话中设置环境变量，而不是在 init 脚本中设置。

~/.config/systemd/user/ibus-env.service

[Unit]
Description=ibus environment initialization
Before=xorg.target

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/usr/bin/systemctl --user set-environment XMODIFIERS=@im=ibus
ExecStart=/usr/bin/systemctl --user set-environment GTK_IM_MODULE=ibus
ExecStart=/usr/bin/systemctl --user set-environment QT_IM_MODULE=ibus
ExecStart=/usr/bin/systemctl --user set-environment GLFW_IM_MODULE=ibus

~/.config/systemd/user/ibus.service

[Unit]
Description=ibus daemon
Wants=ibus-env.service
After=xorg.target

[Service]
ExecStart=/usr/bin/ibus-daemon
Restart=on-abort

[Install]
WantedBy=xorg.target

最后，您需要启用 ibus.service

ibus 首选项

运行以下命令配置 ibus 首选项

$ ibus-setup

这将弹出一个 GUI。

导航到 “输入法” 选项卡，点击 “添加”，点击 “日语”，然后选择您的输入法。

现在点击新添加的列表条目，然后点击 “首选项” 以配置您的输入法。

Anthy 首选项

将 “输入模式:” 从 “Latin” 更改为 “平假名”

配置后

您可以运行 ibus-daemon -dr 或重启 X 来测试您的设置。

默认情况下，Super+Space 在您的输入法之间循环切换

如果一切顺利，您应该能够在 X 中输入日文。

参见

ibus

GitHub 仓库

字体

日文字体展示^{[死链 2024-10-12 ⓘ]}

修改后的日文字体